Ed Balls today denied offering faith schools an opt-out from new rules requiring teachers to address issues such as homosexual equality and contraception in sex education lessons.